Mio 1v 5kk / 1y 5 mths

Mummin kulta <3

Grandma's darling <3

Edelleen hengissä / Still alive

Heippa kaikille,
Hi everyone,

mitenkä tämä aika näin karkaa taas käsistä... Tämä vuosi on ollut "työntäyteinen" - ainakin käsityösaralla. Paljon on ollut näitä "hyshys" pistelyjä yms, osa valmiina, osa ei.
Time flys out of hands every now and then... This year has been full of "work" - at least doing handcrafts. I've had plenty of "shush" stitching, some ready, some not.
 
Nyt ollaan jo kohta maaliskuun lopussa ja tämä vuosihan _piti olla_ omat pistelyt. PISTE. Hahaa... hys hys hys hys hyshys... ja jatkuu vaan :D Ihanaa!! Olkoonkin, että omat pistelyt alkaa kohta olla UFOja koipalloin... Mut elämä on ja käsitöitä saa kuitenkin tehdä. Uskon, että sekin aika tulee, että noita omia saa viimeisteltyä ja pisteltyä valmiiksi (odottamaan viimeistelyä...)
We're way into March and this year _should have been_ my own stitchings. LOL... shush shush shush shushshush... ja it continues :D Lovely!! Even though my own stitchings are turning into UFO's with mothballs... Life is and I'm happy doing handcrafs. I do believe there will come the time to finalize what I've stitched and stitch more ready (just to wait for finalizing...)
 
Yksi hyshys alkuvuodesta oli tämä;
Heti vuoden alkuun tuli tieto, että rakas ja hyvä ystäväni on eronnut ja halusimme yhdessä pistelijöiden kanssa tehdä tälle ystävälle lohtupeiton. Jotain, että hän tietää, että hän on ajatuksissamme ja yhdessä häntä sitten muistimme pistelyin. Minä viimeistelin palaset virkkaamalla reunuksen kuhunkin palaan erikseen ja sitten pehmeälle fleecelle ommellen paloista tuli kokonaisuus. Oma pistelyni on tuo alempi kuva "Lennä eheyteen" - ihan oma ajatukseni tästä kuvasta :)
One of these shush's at the beginning of this year was this;
Jan 1st I received information of a dear and good friend getting devorced and we stitchers wanted to make a comfortblanket for her. Something for her to know that she is on our minds. I finalized each stitched piece with crochet and sewed them onto soft fleece. My own stitching is the pic below the blanket "Fly to becoming whole" - my own thought of this stitching :)

 

Kiitoksena teimme sitten neljän pistelijän voimin Ressulle kassin. Jokainen pisteli samaan sarjaan kuuluvan kuvan ja minä virkkasin ja ompelin kassin, johon nämä pistellyt palaset tulivat. Kassi on ollut omistajallaan jo kuukauden ja ihanaa on ollut nähdä, miten mielissään Ressu tästä ylläripylläristä oli :)
As a thank you for Rebecka, 4 stithers decided to make her a bag. Each of us stitched a piece from the same designer and I crocheted and sewed a bag to which these pieces were sewed on. Rebecka had has this handbag for a month and it's been wonderful to see how much she liked our suprise :)

Näillä eväillä tähän iltaan. Lisää siis tulossa :)
That's all for tonight. More coming up :)

CJC /RPH # 23

Eilen illalla pistelimme Ristipistoilijoiden maratonia ja kavoin pitkään UFOna olleen Dogs of Duckportin pisteltäväksi. Tämä siis RistiPistoHassutuksen pistely päivälle 23.

Last night was time to marathonstitch with our Finnish stitchers group. I dug out Dogs of Duckport which has been in the box for way too long and thus being a UFO. It's also my CrazyJanuaryChallenge for day 23.

Tässä ennen kuva - enkä edes muista, koska olen viimeksi tätä pistellyt.
Here's the before - and I don't even remember when I've last stitched on it.

Jälkeen kuva ei suostu asettumaan pystyyn... mutta Dalmatialainen sai kielen, pannan ja toisen korvan :)
This after pic just doesn't want to stand up ... but the Dalmatian got it's toung, collar and one ear :)

Hyshys / Shusshus

Pistoja on syntyt tässä viimeisen puolentoista viikon aikana, mutta hitaanlaisesti ja ovat sellaisia pistoja, joitka tulevat lahjaksi, joten kuvia ei tule - vasta kun vastaanottajat ovat lahjansa saaneet :)
I have been stitching the past a week and a half, slowly though and my stitchings have been for presents, so no pictures - until the receivers have got their presents :)

Tammikuun hullutus on ollut seisakilla... Tämä vuosi ei ole lähtenyt käyntiin lainkaan niin kuin viime vuoden hullutus. Uudet aloitukset ovat kyllä työn alla, mutta WIP/UFOt odottavat vielä vuoroaan, kun tuli nuo hyshysit pisteltäväksi. Toivon, että viikonloppuun mennessä saan ne pisteltyä valmiiksi, jolloin pääsen jatkamaan listaani siitä, mihin sen kanssa olen jäänyt.

My crazy Januray challenge has been put off... This year has cleary not had the same speed as last's year's CJC. I have started the new ones and they are in progress, but my WIP/UFO's are waiting for my shusshus' to get ready. I hope to have them ready by the end of this week and then I'll be back on track with my list, continuing from where I left off.

Ihania talvipäiviä on ollut, pakkasta mukavasti noin 10 pintaan ja lunta riittämiin. Päivätkin pidentyneet mukavasti :)
The winterdays have been nice, the temperature a nice 10C and enough snow. And the days have more light :)

Ihania päiviä sinulle!
Wishing you wonderful days!

Mummin oma kulta / Grandma's own darling

Päänlämmitin /Headwarmer

Pakkasella kun en osaa käyttää pipoa ja nyt on sen verran kylmä ollut, niin tekaisin itselleni "päänlämmittimen". Lankoina Satu ja jotain Novitan multivärjättyä ja nelosen puikot.

Since I don't like wearing any kind of hat during the winter and being as cold as it is, I made myself a "headwarmer". Yarns are Satu and some multicolored Novita, knitted with 4mm needles.

Neuleena Newfoundlandia, jota paikkapaikkoin sovelsin :)

Knitted as a Newfoundland knitting with a couple of twist here and there :)

RPH / CJC 2013 # 10

Leijonan pentu alkaa hahmottumaan, vaikka pistoja syntyi eilen pikkiriikkisen.

You can see the lion cub starting to form out, even though I got only a tiny bit of stitches done.

Ennen / Before

Jälkeen / After

689 pistoa / stitches

Kolmeen kertaan istuin pistelemään ja sain kuin sainkin aikaan kehitystä :)

The Janlynn Wildlife Series ja siitä Jääkarhu on siis kahdeksas pistely tänä vuonna ja se oli laatuaan UFO. 

Ennen ja jälkeen päivän pistojen :)

Stitched for 3 different sessions and actually got some progress done :)

The Janlynn Wildlife Series Polarbear was my 8th stitching for this year and it used to be a UFO. 

Here's the before and after :)

532

Siis tämän päivän pistot :) Piti niin pistellä Halloweenpistelyä, mutta mutta... se vaihtuikin päiväntasaajan Flanmingoihin :) Tässä ennen ja jälkeen tämän päivän pistojen

Are todays stitches :) I had planned to stitch on a Halloween stithcing, but but... changed it to equators flamingos :) Here is before and after todays stitches

Vielä vuoteen 2012 / Back to 2012

Kirsi järjesti meille pistelijöille pikkujoulut joulukuussa. Meillä oli myös pikkujouluvaihto, jonka aihe oli - yllätys yllätys - jotain jouluista :) Minulle osui Ressun tekemä ihana paketti, joka sisälsi tämän kerrassan upean "joulukengän" :)

Itse pistelin joulupukin, jonka viimeistelin "pussukaksi", jossa voi säilyttää vaikka saksia :) Minun pakettini osui tonttutyttöjen jakamana Johannalle

Emäntää halusin myös muistaa, kun meille niin mukavat olosuhteet ja hyvät syötävät järjesti. Kirsille myös joulupukki, jonka viimeistelin hieman erilailla "pussukaksi".

RPH / CJC WIP&UFO

Kahdeksatta päivää tultu vuoteen 2013 ja tänään on työnalla jälleen yksi WIP. Tässä kuvapläräys siitä, mitä tänä vuonna on tullut hullutuksen parissa jo pisteltyä :)

It's the 8th day into 2013 and time to stitch yet one WIP. Here's what I have done of my crazy this year till now :)

 

Ensimmäinen päivä - uusi aloitus

Day one - new start

Toinen päivä - uusi aloitus

Day two - new start

Kolmas päivä - uusi aloitus

Day three - new start

Neljäs päivä - uusi aloitus

Day four - new start

Viides päivä - WIP (Hullutus vuodelta 2012)

Day five - WIP (UCJC from 2012)

Kuudes päivä - WIP (hullutus vuodelta 2012)

Day six - WIP (UCJC from 2012)

 

Seitsemäs päivä - WIP (Hullutus vuodelta 2012)

Day seven - WIP (UCJC from 2012)

Vielä 24 päivää tälle kuulle :)
Still 24 days for this month :)

Mia

Tyttären pojalle / For my grandson

"Enosukat"

Pitihän Miolle saada samanlaiset sukat kuin enollakin on :)

 

"Unclesocks"

Just had to make Mio the same kind of socks as his uncle has :)

Pojalleni / For my son

Raitaa :)

Stripes :)

 

Vuoden ensimmäiset valmistuneet :)

First ready for this year :)

RPH/CJC 2013

Päivitin suoraan hullutussivulle tämän vuoden tekemisiäni :)
Update my crazypage of what I've done this year :)

Tervetuloa vuosi 2013 / Welcome year 2013

Paljon on ihania ja vähemmän ihania asioita tapahtunut vuoden 2012 aikana. Kiitos kuuluu kaikista kokemuksista ja vahvistumisesta, uusista ystävistä ja mukana kulkevista "vanhoista" ystävistä, sukulaisista, käsitöistä - kaikki valmistuneet ja keskeneräiset ja jopa ufoutuneetkin :D. Vuosi on ollut rikas ja tulen muistamaan sitä lämmöllä!

Uuteen vuoteen astuessa on edessä uusien haasteiden lisäksi myös vielä käsiteltäviä vanhoja haasteita. Innolla, odotuksella, ihastuksella, rohkeudella, vahvuudella, jännityksellä, rakkaudella ja avoimin sydämin astun vuoteen 2013.

Toivon Sinulle sopivia haasteita, onnistumisen riemua, iloa sydämeesi ja rohkeutta vuoteen 2013.

A lot has happened during 2012, wonderful and less wonderful things. I'm thankful for all the experiences and growing stronger, for new friends and "old" friend who bide by me, for my family, handcrafts - all the ones I've managed to finish and also the ones that I haven't, even the ufo's :D This year has been rich and I will remember it with warmth.

Stepping into to the new year will bring along new challenges, having some old challenges still to deal with. I'm stepping into 2013 with anticipation, waiting, enchantment, courage, strength, exitment, love and an open heart.

I wish you enough challenge, joy of succeeding, happiness into your heart and courage for 2013.

Päivän pistely / Today's stitching

Fisu sai itselleen kaverin :) Pistoja 633, jotka pistelty tänään. Lienee vuoden viimeinen valmistunut ja viimeistelty pistelytyö!!

Fish got a friend :) 633 stitches, stitched today. Guess it's this years last ready stitched and finalized stitching!!

Joululahjoja / Christmaspresents

Tein jokaiselle lapselleni ainakin yhden lahjan itse.

 Made my children at least one present.

Esikoiseni sai röyhelöhuivin ja villasukat - ainakin yksi väri kummassakin osui lapseni lempiväriin :)

Huivista ei kuvaa löydykkään, sukkien kanssa osui lähestulkoon raidotukset kohdalleen :D 

Firstborn DD got a rufflescarf (no pic) and a pair of socks.

There is one of her favourite colors in these socks and the strips are almost indentical :D

Nuoremmalle tyttärelle väkersin pitsiset sukat ohuen ohuella langalla ja ohuilla puikoilla. Ohje löytyy täältä

Made my younger DD lacesocks with thin needles and yarn. Instructions found here (in Finnish)

 

Kuopukseni sai sitten pipon, jonka ohjeen (joulukalenteri löytyy rullaamalla alaspäin ja sieltä myssy ja huivi) mukaan aloitin laelta. Kaksinkertaisella langalla tästä liukuvärjätystä langasta tuli mielestäni mukavan eloisa :)

DS got a knitted hat. Started this one from the top and I think this yarn came nicely to life knitting it doubleyarned.

Pienoinen joulun aikainen pistelykin valmistui viimeistelyin tänään :)

Stitched this little fish during the Christmas holidays and finalized it today :)

Ja ovessani komeilee tämä;

This decorates my appartmentdoor (Grandma's);

RPH / UCJC update

Päivitinpäs ajantasalle hullutussivun :) Käy kurkkaamassa

Updated my crazypage :) Please have a look

Kokeilua / Try out

Veljeni vaimo haluaa toisenkin röyhelöhuivin :) Pitihän sitä sitten kokeilla, että miten onnistuu röyhelölangan ja normilangan yhdisteleminen.

My SIL wants a second scarf :) I had to try out how to knit combining ruffleyarn and normal yarn.

 

Lanka; Katia Triana ja pellava

Yarn; Katia Triana and linen

Puikot / Needles; 5,5mm

  Puh halusi myös kokeilla :)

Puh wanted to try too :)

Jotain uutta / Something new

Eilen illalla poimin puikot ja langan;

Picked up some yarn and knitting needles last night;

Lanka / Yarn SMC Argentina

Puitkot / Needles 5,5mm

 

Puh halusi myös kokeilla ja tykkää kovasti :D

Puh wanted to try and he likes it :D