Syysvaihto / Autumn exchange

Katrilta tuli ihastuttava biscornu :D Kiitos kovasti!!! Kuoressa oli mukana myös kortti ja liukuvärjättyä lankaa, aivan ihana vaihtopaketti tuli siis perille :D

I received a wonderful biscornu from Katri :D Thank You so

much!!!! She also sent me a card and dyed floss. A wonderful autumn exchange package came home :D

SRPY syyskuun 2009 paketti /SCSF September 2009 pacakge

No niin, autta kovasti atk-laitteita toimimaan, kun siivoaa ja uudelleen järjestää olohuoneen, laittaa laitteet uudestaan kiinni ja vot - skanneri toimii jälleen :D Eli sain otettua skannerilla kuvia tuosta saamastani ihanasta paketista - Kiitos vielä SRPY-ihanaiseni!

You know it helps to get your computer equipement to work, once you first cleanup and arrange the funiture all around and - my scanner works again :D This means I was able to take scans on what I received from my secret cross stitching friend -Thank you my wonderful SCSF!

Ihastuttava kirjanmerkki mm. keittiökirjan lempireseptin kohdalla pidettäväksi :)
A wonderful bookmarker to keep at my favourite recipe in my cookingbook :)
Korttikin aivan ihastuttava!
The card is adorable!

Sain Tralala Collectionin Maisons de Campagne mallin lankoineen.
Kokoa tällä työllä on 75x207, joten mieluisan ison ja ihanan mallin sain :D
I received Maisons de Campagne -chart from Tralala Collection and the floss for it.
The size is 75x207 so it's just perfectly big and a beautiful piece to stitch :D

Ylimääräisenä yllätysenä sain srpyyni itse neuloman tiskirätin, langat Novitan Bambu.
My SCSF sent me an extra, a dishcloth that she had knitten herself, the yarn is Novita Bambu.

Nyt sitten odottelemaan lokakuun yllätystä
- varmasti yhtä ihana kuin tämä syyskuun pakettikin :D
Now it's waiting for the October package
- which will be just as a wonderful surprise as this Septermber package was :D

Korttivaihdosta lisää / More of the cardexchange

Minulla oli parinani Irmeli, jolta sain ihanan merellisen kortin.

Pistelemäni kortti on mennyt perille ja se oli tällainen;
(kuvat vaihdon blogista, kun unohdin ottaa itse kuvat...)

I had Irmeli as my partner and received a beutiful seathemed card.
The card I stitched for her has gone home safe and looked like this;
pictures from the exchange blog, since I forgot to take a pic ....)

The card says;
Front; Summer 2009
Back; Hi, we had parties and beautiful, sunfilled warm days
and lots and lots of wondeful stitches.
Wishing you wonderful days of autumn!
Mia

Kiitos Kirsi vaihdon järjestämisestä :D
Thank you Kirsi for arranging this exchange :D

Seuraavaa vaihtoa odotellessa....
Until the next exchange....

Mia

RR ja korttivaihto / RR and summerexchange

Ristipistoilijat ryhmässä meneillään olevassa RR-kierrossa olen pistellyt Kirsin kankaaseen nämä ihanaiset, jotka ovat Kirsin tyttären Emman toivelistalta;

In our Finnish Cross stitchers (Ristipistoilijat) group, I've had Kirsi's RR-fabric and I stitched these wonderfuls, according to Kirsi's daughters Emma's wishes;























Kirsin järjestämässä vaihdossa, jossa kortti pisteltiin ja lähetettiin sinällään, sain tänään ihanan kesäisen kortin Irmeliltä.

Kirsi has also had a stitched postcard exchange and I received a beautiful summer card from Irmeli

Syysvaihto / Autumn exchange

Postilaatikossa oli kortti, jossa kerrottiin minulle tulleen "suuren kirjeen". No postiinhan piti sitten lähteä hakemaan tuota kirjettä.
I had a card in my mailbox saying that I have received a "large envelope". Well, off to the postoffice to pick up my envelope.
Ja ah mitä kirjeestä löytyikään!!!!
And oh what this envelope contained!!!
Maija (ei blogia) Pohjanmaalta oli minun parini Lennun järjestämässä syysvaihdossa ja ilahdutti minua suuresti lähettämällään paketilla.
Maija (no blog) from Pohjanmaa was my partner in Lennu's autumn exchange and she really made my day with the mail she sent.
Maija oli huomioinut toiveitani ihan perin juurin; pistoissa hän oli ottanut mallin lempisuunnittelijaltani Passione Ricamolta ja pistellyt kaveriksi kauniin raamatun lauseen, joka osui tähän elämän tilanteeseen sopivasti! Ja toinen setti; Newton Law'n kaksi ihastuttavaa kittiä :D
Maija had taken my likes into concideration; she had stitched something from my favourite designer Passione Ricamo and also stitched a verse from the Bible, which fits my life so perfect! And another set; 2 great kits from Newton's Law's Maija oli myös pistellyt ihanan kortin, jossa hän oli käyttänyt lempivärejäni! Ja sain myös paketissa jotain sellaista, mitä en muista saaneeni pitkään, pitkään aikaan; käsin kirjoitetun kirjeen!
She had also stitched me a beautiful card in which she had used my favourite colours! And I received something that I haven't received for a long long time; a hand written letter!

Ja kun kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa; olkaa hyvät ja ihastelkaa
And since pictures say more than a thousand words; take a look and admire



Ja pitihän sitä heti sitten aloittaa uusi Newtoni :D
I just had to start one of my new Newton's :D


Kiitos Maija sydämeni pohjasta tästä ihanasta paketista! Piristit päivääni todella suuresti!
Thank you Maija from the bottom of my heart for this wonderful mail! You really made my day!

Itse sain parikseni Niinan, joka tykkää Halloweenista, kurpitsoista, pähkinäsuklaasta ja teestä. Tällaiset parit hänelle tein ja lähetin;
I got Niina as my partner and she likes Halloween, pumpkins, chocolate with nuts and tea. This is what I stitched and sent for her;

Lähikuvat pistoista / closeups on the stitchings;


Ihanaa syksyä kaikille!
Wishing everyone a wonderful autumn!

Mia

Kahvia / Coffee

Yahoon StitchedMailArt ryhmässä on toukokuun vaihdon aihe ollut kahvi. Connie Saksasta lähetti minulle näin ihanan kirjekuoren ja lahjukset :D

Our May-topic on the Yahoo group StitchedMailArt is coffee. I received this wonderful envelope and gifts from Connie who's from Germany :D

Kirjeen etupuoli ja lahjat; liukuvärjättyä lankaa, ihanalla painokuvilla oleva pistelykangas ja kahvin"makuinen" kankaanpala viimeistelyä varten :D Connie oli myös kirjoittanut minulle kirjeen, josta olen tosi iloinen, sillä nyt tunnen häntä hieman paremmin :D
The front of the envelope and the gifts; varigated floss, stitching fabric with a print on it and coffee-cloth for finalizing :D Connie had also written me a letter, which I was really happy about, I got to know her a bit more :D

Kuori takaa / the envelope from behind

Kankaan vuorikangas sopii niin ihanasta aiheeseen :D Voin melkein tuntea tuoreen kahvipapujen tuoksun :D
The lining fits the theme just perfect :D I can almost smell the fresh taste of coffeebeans :D

Kiitos Connie todella paljon tästä ilahduttavasta kuoresta ja lahjoista ja kirjeestä!

Thank you Connie, you really made me happy with this envelope, gifts and the letter!


Mia

Kesähuivivaihto / Sumemrscarfexchange

Kusti on polkenut Tarjan luo ja vienyt hänelle tekemäni huivin, joka oli osa Kesähuivivaihtoa.
Oli mukava vaihteeksi olla vaihdossa, jossa "neula" on hieman paksumpi kuin ristipistotöissä :D Mallin hain Ullaneuleesta ja valitsin malliksi Panachen. Lankana minulla oli Kotiväkeä, kahta eri sinisen sävyä ja puikkojen koot olivat 4 ja 6. Hieman paksuhkoa Kotiväkeen normisti, mutta mielestäni soveltui todella hyvin tähän huivin neulomiseen ja toi kauniisti esiin neuleen kuvion.

Tarja received the mail I sent her in our summescardexchange (in Finnish only). It was nice to participate in an exchange that has large "needles" than what are used in cross stitcing ;) I found tha patern in Ullaneule and chose Panache to knit. I used Kotiväki yarn, 2 different shades of blue and my knitting needles were sizes 4 and 6. These are a bit big for this yarn, but they felt just perfect for this summer scarf bringing out the patern nicely.

Tässäpä neulomani huivi;
Here's the scard I knit;















Lähikuvaa :D
A closeup :D

Kesähuivivaihto / Summerscarfexchange

Eilen illalla kotiin tullessani löysin postilaatikostani isohkon kirjekuoren, jonka sisältä löytyi aivan ihanan keltainen virkattu kesähuivi. Olin saanut pariltani Kesähuivivaihdossa kauniin huivin. Kiitos isosti ihana parini Outi!

Coming home last night I had a huge envelope in my mailbox. The envelope had a wonderful yellow summerscarf in it! I had received this scarf in a Summerscarfexchange from my partner. Thank you so much my wonderful partner Outi!

"kuva" - laitan heti, kun saan patterit ladattua kameraa varten...
"picture" - I'll add it as soon as I get my kamera's batteries loaded...

Edit 17.5.
Nyt on patterit ladattuna ja kamera toimii; ulkona on kaunis auringonpaiste, joten sinnehän sitä sitten kuvaa ottamaan ja näin kauniin huivin esittely toteutuu
The batteries are finally loaded and my cam works; it's a nice sunny day, so out I went to take pictures of this beautiful scarf

Fair&Square #11

Osallistuin ensimmäistä kertaa Fair&Square vaihtoon ja sain omani Kathyltä Canadasta.
I took part in the Fair&Square for the first time and received beautiful squares from Kathy from Canada.

RR kotona / RR Home

Vuonna 2006 alkoi eve-RR MSN.n ristipistoilijat ryhmässä, johon itsekin osallistuin. Muut osuudet tulikin pisteltyä vuosina 2006 ja 2007, mutta viimeiseni on tämän elämän kaaoksen keskellä jäänyt jalkoihin ja valmistui vasta syyskuussa 2008. Tällainen siitä sitten tuli (vihjettä tähän työhön löytyy täältä)

On the MSN Ristipistoilijat (cross stitchers) group we started a eveweave-RR in 2006, I took part in this RR also. I got all other stitching done in 2006 and 2007, but this last part has taken longer than anticipated with all the upsidedowns in my life. It's finally ready and gone home. This is what I stitched (a hint was of my part was given here):

Heidille ISO KIITOS kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi! Oli kiva kuulla, että auto on mieluinen :D

A BIG THANK YOU to Heidi for your patience and understanding! It was nice to hear that you like the car :D