Yllätyspostia /Surprisemail

Tarja onnistui yllättämään minut ihan täysin tänään :D Kotiin tullessani esikko antoi minulle ensin "ei niin kivaa postia" (lue; laskuja) ja sitten "Avaa tää, mäkin haluun nähdä!" kommentoi tytär, kun antoi kirjekuoren, joka hieman pullotti :) Eiku kuori auki ja karkkiahan sieltä ensimmäiseksi tippui, sitten löytyi hauskoja halloween tarroja ja aivan ihanan suloinen pistelty kortti, jossa Tarja kertoi haluavansa piristää minua "plääh-fiiliksen" poistamiseksi. Ja onnistui aivan täydellisesti :D

Kiitos ystäväiseni, aivan ihana ja mukava yllätys!

Tarja managed to surprise me totally today :D Coming home after work, my DD gave me the "not so nice mail" (read; bills) and then "Open this, I want to see too!" giving me an envelope that was a bit fat :) Opening the envelope a candynecklace dropped out, then I found wonderful Halloween themed stickers and finally the cutest of cards, in which Tarja wrote that she wanted to make me feel better since I've been a bit down lately. And she manged just perfect :D

Thank you dear friend for such a wonderful and nice surprise!

(kuvaa kohta / I'll upload a pic soon)

Mia

Uusi RR-kierros alkoi / New RR started

Ristipistoilijat ryhmässä on juuri alkanut uusi RR - tämän vuoden ensimmäinen. Meitä on mukaan peräti 9 pistelijää :D ja kierros kestää ensivuoden maaliskuulle. Pistelemme pieniä juttuja tällä kertaa - pistoalue on 20x20 ja kunkin kankaan omistajalle pistelemme kaksi kertaa tuon 20x20.
Ihania aiheita on mukana, linnunpönttöjä, halloween, puut, hedelmät ja omana aiheeni on vapaa, kunhan värimaailma pistoissa on keltainen :D

We've just started our first RR for this year on the Crossstitchers (a cs group for Finnish stitchers) group. We have 9 stitchers in this round :D and it's going to take till March 2010 to finish. We're stitching small pieces this time - 20x20 and we stitch this twice on each fabric. The topics are birdhouses, halloween, trees, fruits and my topic is free, just aslong as the colourworld is yellow :D

Ristipistoilijat-ryhmä on ollut aiemmin MSN:ssä, mutta siellä lopetettiin ryhmätoiminta, joten siirryimme blogistaniaan ryhmän muodossa. Jos taidat suomen kielen ja olet innoskas ristipiston ystävä olet tervetullut ryhmäämme. Hakemuksen voi laittaa minun sähköpostiini mia.uunonen @gmail.com. Kerro ryhmään hakiessasi millä tavalla sinä ja ristipisto liitytte toisiinne. Meillä on ihanan keskusteleva ryhmä, jossa ajatuksia, pistoja, kuvia ja joskus muutakin höpinää vaihdetaan ahkerasti.

Crossstitchers (Ristipistoilijat) group used to be on MSN, but since they discontinues their groups we changed to the blog world as a group. If you can write and read Finnish fluently and are an active cross stitcher you are most welcome to our group. You can leave your application with me in my email mia.uunonen @gmail.com. Tell me how you and crossstitching come together in your email. We have wonderful, enthusiastic and active group of stitchers, who talk, share thoughts, pictures, stitchings and sometimes a bit of OT.

Nyt kaivamaan aidaa esiin ja rajaamaan alueita!
Now it's time to dig out some aida and mark out the stitching areas.

Hedebo ohjeita / instructions

Täältä löytyy englanninkielinen esittely kuvin mitä tämä Hedebo on, tuosta omasta pistostanikin on selkeä esittely kuvin.

You can find instructions with pictures here. There are good instructions of what I stitched shown too.

RR:t kotona / RR's home

Ristipistoilijat ryhmässä oli 2008 vuoden puolella RR. En ollut itse varsinaisessa RR'ssä mukana, mutta vaihdon emona sain ilon olla sijaispistelijä.
We had an RR-exchange in 2008 on the Finnish Cross Stitchers group. I didn't participate in the actual RR, but being the exchange mum of the round, I had the pleasure of being a substitute stitcher.

TarjaA:n pistelyn aihe oli pöllöt ja tällaisen hänelle pistelin;
TarjaA had a theme of owls and here's what I stitched for her;

Piken RR.ssä aihe oli kirjaimet, joihin yhdistelin eri kirjasinlajeista kokonaisuuden A.sta Z.aan. Ja pitihän Ristipistoviikonlopun aikaan opeteltu perhonen laittaa tähänkin työhön :D Vaikka haastetta oli pistellä aidalle, kun pistot menevät 1/2 ruutua kerrallaan;
Pike's RR had a theme of letters in which I stitched A to Z from different alphabet's. And I just had to add a few butterflys that I learned to stitch during the CS-weekend :D Eventhough it was a chanllenge stitching 1/2 a block at a time;




Iloisia pistoja :D
Happy Stitching :D

SRPY Kevät 2009 / SCSF Spring 2009

Salainen RistiPistoYstävä kierros Kevät 2009 lähti käyntiin kuun alusta ja minä sain torstaina omalta salaiselta ystävältäni ihanan pääsiäispaketin.

A new round of Secret CrossStitchingFriend for Spring 2009 started beginning of this month and I received a wonderful Easterpackage from my secret friend.


SRPYyni oli ihanasti ottanut huomioon lempivärini vihreän ja keltaisen tässä paketissa ja tietenkin vuodenaikaan sopiva pääsiäisaiheisena. Vihreä kangas - tietää lisää pistoja :D, suloinen tipunappi, kaunis pääsiäiskoriste ja pääsiäiskortti mukana, jossa SRPYyni kertoo kankaan olevan "Vihreät nurmet" nimistä Jobelania ja sopivasti mieluiseni 28ct :D. Pääsiäiskoriste on kaikille näytillä työpöydälläni, joka on olohuoneessamme. Tässä tarkempi kuva siitä:

My SCSF had chosen this package with my favourite colours, green and yellow and with the Easter theme it's just perfect! SCSF told me, that the green fab is Jobelan and called "Green medows" and it's just the perfect ct28 for me. The Easter decoration is to be seen by everyone on my table in our living room. Here's a closer look on it:


KIITOS isosti sinulle salainen ystäväiseni! Ilahdutit mukavasti :D:D:D
THANK YOU so much! You really made me happy with this package :D:D:D

Mia

KAL huivi/shawl

Huivi on edistynyt junassa istuessa ja näyttää tämän päivän neulomisen jälkeen tältä
I've knitted on while on the train and my shawl looks like this after todays knittings

Tässä neulottuna vihjeet 1-3 konaisuudessaan sekä aloitettu vihjettä 4.
I knitted clues 1 through 3 completely and have started knitting clue 4.

Aloitin myös toisen huivin samalla ohjeella, näitä kahta sitten vuorotellen neulon. Tämä on hieman pienempi, sillä lanka on ohuempaa (jotain Nalle liukuvärjättyä) ja puikot puolikkaan pienemmät kuin punaisessa eli kokoa 4.

I started an other shawl with the same patern and will knit both of these part from part. This blue one is a bit smaller with thinner yarn and needles half a size smaller being 4mm.

Ihania neuleita kaikille!
Wonderful knittings to all!

Ystävänpäiväswap / Valtentines swap

Ristipistoilijat ryhmän ystäväpäiväswapissa sain ihania pistoja ja lahjoja Outilta ja Triiniltä.

We had a Valentine's exchange on the Ristipistoilijat (Cross Stitchers) group and I received wonderful stitchings and gifts from Outi and Triin.

My dear dear daughter / Rakas rakas tyttäreni

Love you honey <3
Rakastan sinua kulta <3

Moma

Se haastattelu / The interview

Kävin siis tänään työhaastattelussa. Koko työhistoria piti perkaa lyhyesti ja koulutukset kertoa. Ja sitten itseään piti kehua ja kertoa mitä parantamisen varaa on. Koin tämän asian melko helpoksi, kun sain puhua sen - paperille näiden asioiden kirjoittaminen on jotenkin paljon työläämpää. Eli ihan kiva oli, kun toinen kirjoitti mitä minä sanoin :D
Vielä ei mitään tietoa ole ja kun on monta rautaa tulessa, niin perjantaina lupasin soitella miten toisessa työhaastattelussa käy (jos nyt sieltä vastausta saan heti miten haastattelun päätteeksi).
Mielenkiintoiselta tämän päiväsen haastattelun perusteella varsinainen työ kuulostaa - katsotaan sitten, miten käy.

I had the job interview today. I had to go all the way through my work history and tell about my education. I had to praise myself and tell what's there to improve in me. Talking about all these things was much easier than writting them down. It was nice that someone else did the writing :D
I have no clue of what's going to happen and having many different places to concider, I promised to call on Friday what happens in the other interview I have (if they can tell me anything at the end of the interview then). The job sounds really interesting - let's see what happens.

Nyt läksyjen pariin :D Kirjanpidon mielenkiintoiseen atk-maailmaan!
It's back to homework :D The interesting computer life of accounting!

Ei sittenkään ja hyviä uutisia/ It wasn't and good news

Eilen tuli sitten tieto, että esikolla ei olekaan angiinaa! Jippii!!
The test results came yesterday and DD hasn't got angina! YEY!!!

Kurkku on tytöllä edelleen turvoksissa ja kipeä, ääni ei ole normi. Eilen illalla nousi sitten se kuumekin, joten lääkärireissua tiedossa. Toivottavasti saadaan tyttö kuntoon!!!
DD's throat is still swollen and sore, her voice isn't normal. Last night she had a fever so it's back to the doctors. Hope to have her well!!!

Tänään onkin työhaastattelu :D Ja perjantaina toinen :D:D Työharjoittelupaikkaa olen kurssin puitteissa etsinyt, näyttää kuitenkin siltä, että nämä paikat ovat kiven alla. Onneksi näistä kyselyistä on kuitenkin poikinut varsinaisia työhaastatteluja, joista toivottavasti sitten löytyy työpaikka! Pitäkäähän peukkuja pystyssä, kiitos kaunis :D

I've got a jobinterview today :D And an other one on Friday :D:D I've tried to get a trainees place for my course, but it looks like it's really hard to get one. Fortunately from all the asking I've got 2 jobinterviews for a "real" job, so keep your thumbs up, thank you :D:D

Yksi viimeistely, yksi pistos lisää / One finalazation, one stitch more

Viimeviikon pistoista yksi työ on nyt valmiina viimeistelyä myöten ja itsellä mieli hyvä :D
One stitching from last week is finalized and I'm feeling happy :D

Eilen ja tänään on syntynyt tällaista
This is what I've been stitching on yesterday and today

Wiehenburg Quaker mystery

Poimin kokonaisuudesta yhden mallin ja pistelin sen eilen ja tänään :D
Took a small part of the whole quaker and stitched it yesterday and today :D

Lämpöä käsille / Warmth for hands

Vuoden ensimmäinen käsityö on valmis :D Ja sopivasti pakkasten saapuessa!
First handcraft ready for this year :D Suitably for the cold weather of winter!

Vuodelle 2009 For the year 2009

Kaikille lukijoille haluan toivottaa
onnea
iloa
uskoa
hyvää mieltä
rakkautta
ymmärrystä
kärsivällisyyttä
naurua
kunnioitusta
vastuuntuntoa
toivoa
rauhaa
rehellisyyttä
vapautta
näyryyttä
huumorintajua
suvaitsevaisuutta
enkeleitä
ja paljon paljon käsitöitä :D
vuodelle 2009

To all my readers I want to wish
good luck
happiness
belief
good spirit
love
understanding
patience
laughter
respect
responsibility
hope
piece
honesty
freedom
humility
humor
tolerance
angels
and lots and lots of handcrafts :D
for the year 2009

Ystävyydellä

With Friendship