Kahvia / Coffee

Yahoon StitchedMailArt ryhmässä on toukokuun vaihdon aihe ollut kahvi. Connie Saksasta lähetti minulle näin ihanan kirjekuoren ja lahjukset :D

Our May-topic on the Yahoo group StitchedMailArt is coffee. I received this wonderful envelope and gifts from Connie who's from Germany :D

Kirjeen etupuoli ja lahjat; liukuvärjättyä lankaa, ihanalla painokuvilla oleva pistelykangas ja kahvin"makuinen" kankaanpala viimeistelyä varten :D Connie oli myös kirjoittanut minulle kirjeen, josta olen tosi iloinen, sillä nyt tunnen häntä hieman paremmin :D
The front of the envelope and the gifts; varigated floss, stitching fabric with a print on it and coffee-cloth for finalizing :D Connie had also written me a letter, which I was really happy about, I got to know her a bit more :D

Kuori takaa / the envelope from behind

Kankaan vuorikangas sopii niin ihanasta aiheeseen :D Voin melkein tuntea tuoreen kahvipapujen tuoksun :D
The lining fits the theme just perfect :D I can almost smell the fresh taste of coffeebeans :D

Kiitos Connie todella paljon tästä ilahduttavasta kuoresta ja lahjoista ja kirjeestä!

Thank you Connie, you really made me happy with this envelope, gifts and the letter!


Mia

Perhosia / Butterfly

Manuela lähetti minulla näin kauniin perhoskuoren, joka kolahti tänään postilaatikkooni.
Tämä kuori on Stitched Mailart ryhmän toukokuun vaihtoa.

Aivan mielettömän ihana!!!!! Perhosia lentää niin etu- kuin kääntöpuolella ja vielä vuorikankaassa :D Ja nappi! Ah, mikä ihanuus!!! Kuorta koristaa myös monen monituiset helmet ja "postimerkkikin" on perhonen :D

Kiitos Manuela todella paljon näin kauniista kuoresta!

Jus today I received a beuatiful butterfly envelope from Manuela. This ma is part of our May exchange on the Stitched Mailart group.
And it's just soooooo wonderful!!!!! There are many butterfly flying on the front and backside of the envelope and also in the lining :D And the button! Oh what a beauty!!!! Manuela has added alot of beads to this envelope too. And check out the "stamp"; it's a butterfly :D

Thank you so much Manuela for this truly beautiful envelope!

Pistoja / Stitches

Tällainen siitä sitten tuli
This is what is turned out to be

Malli/Chart; Cross Stitchers # 185, Oriental fan
Kangas/Fabric; Ariosa 22ct
Langat/Floss; DMC liukuvärjätyt ohjeen mukaan/ DMC varigated as called for
Koko/Size; 108k/h x 140l/w

Ristipistoja / Crossstitching

Tällaista olen pistellyt / I've been stitching this

Kangas lienee ariosa (tai jotain hardangeriin sopivaa, ct 22), DMC.n liukuvärjätyt langat ja pistelen yhden yli.

The fabric is ariosa (or something ment for hardanger, ct22), DMC's varigated floss and I'm stitching over one.

Mia

Kesä- ja meren ranta kirjekuoret / Summer and seaside envelopes

MailArtFriends ryhmän Merenrantavaihto
We had a Seaside themed MA exchange on the Yahoo MailArtFriends group.
Näin kauniin kuoren sain Janienilta Belgiasta
I received this beautiful envelope from Janien from Belgium.





Tässä Janielille pistelemäni kuoren selkäpuoli
Here's a picture of the envelope I made for Janien



Saman ryhmän vaihdossa oli aiheena myös Kesä.
In the same group we also had a "Summer" exchange.

Lillie Malesiasta pisteli näin ihastuttavan kuoren minulle.
This wonderful envelope was made by Lillie in Malaysia.





Ja tässä Lillie pistelemäni kirjekuori.
And here's the envelope I stitched for Lillie.

Posti hukassa

Voi kun on harmi! Syyskuun puolivälissä lähettämäni kurpitsakirjekuori ei vielä ole taittanut tietänsä Austraaliaan :( Lupasin pistellä uuden kuoren, jos vaikka käy niin, ettei mene lainkaan perille. Uusi kuori on jo hyvällä mallilla, tarvinnee kuitenkin viikonlopuksi laittaa se sivuun pistellä tuo synttärilahja valmiiksi.
Tässä tämä vielä perille menemätön kuori takaa

ja edestä
Sunnuntaina suuntaamme kohti Turkkusta, sillä lasten syysloma alkaa ja olemme mieheni kanssa luvanneet lapsille laivareissun. Lapset eivät meinaa housuissaan pysyä, kun niin haluaisivat jo olla laivalla. Vielä 2 yötä!!! Itsekin kyllä innolla vartoon reissua, on kiva lasten kanssa puuhata ja touhuta loman kunniaksi! Minä ja mieheni kun olemme muuten lasten loman koulussa/töissä.

Nyt pistojen pariin!