Vaihtoa / Exchange

Tänään tuli ihanaa postia :)
Sain Maijalta ihanaakin ihanamman saksikoristeen ja kauniit pikkuiset sakset. Vaihto on Pretty Exchanges blogin jouluinen saksikoriste vaihto.

I received wonderful may today :)
Maija sent me this adorably lovely scissorsfob with beautiful little siccors.
This exchange is part of a Christmassy scissorfob exchange on Pretty Exchanges blog. 

Iso kiitos Maija sinulle tästä mieluisasta koristeesta saksineen!!!

A huge thank you Maija for this beautiful fob with scissors!!!

***************************************************
Tähän samaiseen vaihtoon tein itse tällaisen;
I made this for this same excahnge;

Edit 17:10
Lähettämäni saksikoriste on löytänyt tiensä uuteen kotiin Virpille :) 
The fob I sent has made it's way home to Virpi :)

Hmmm.. -> Jouluvaihto / Christmas exchange

Toinen kuva unohtui... tässä - edelleen hmmmm.... ;)
I forgot to post the other picture, so here you are - still hmmmmm..... ;)


Edit 11.12.

Liina, joka tuossa yllä on, on virkattu Lennun jouluvaihdossa olleelle parilleni Tuulalle. Värjäsin liinan Tuulan lempijouluvärin mukaiseksi :D Lisäksi paketista löytyi 2 punaista kynttilää, joulukuusi-flatfold, pellavaista kangasta - punaista tietenkin, Ankkurin liukuvärjättyä lankaa - tämäkin punaisen sävyisenä ja Ruusunmarja teetä - pakkohan se oli punaista teetä ostaa :D Flatfoldi oli ensimmäinen, jonka olen koskaan tehnyt ja itse ainakin olen tyytyväinen lopputulokseen. Kuvaa ei valitettavasti ole esittää, sillä muistitikkuni, jolla kuva olisi (ja tietty kaikki muutkin kuvani...) ei toimi.

The tablecloth that I crocheted is part of a Christmas exchange on Lennu's Christmas exchange (Finnish only) and my partner was Tuula. I dyed it red, because Tuula's favourite Christmas colour is red. The package held 2 red candles, a flatfold with a Christmastree stitched on it, linen fabric -red ofcourse, Anchor floss in red and tee - I just had to send her red tee :D
The flatfold was my first ever and I think it turned out just great. I'm sorry I don't have a picture of it (or any other picture for that matter...) since my memorystick doesn't want to co-operate...

Toivottavasti saan sitten Tuulalta kuvia taikka hänen blogistaan voi niitä käydä katsomassa ensi viikolla.

I hope to get pictures from Tuula or you can see them on her blog some time next week.

Hyviä pistoja!
Good stitching!

ps. löysin kuvan flatfoldistani ristipistoilijat ryhmästä :D
I found a pic of my flatfold from the Finnish stitching group called Ristipistoilijat :D