Ruusuja / Roses

Haukiputaan Ristipistoviikonlopun aikaa Lennulla oli myös kauppansa paikalla. Kankaiden ja lankojen lisäksi ostin itselleni Atalien biscornu-mallin Octobre 2007. Ihastuin mallissa oleviin ruusuihin (vaikken mikään ruusuihminen itse ole) ja nyt olen työstänyt mallia hieman.

During our Cross Stitch weekend in Haukipudas, Lennu had her shop along with her. I bought some fabric and floss and also a biscornu-chart from Atalie called Octobre 2007. I just love the roses on this patern (even though I'm not a rose-person) and I've done a few stitches.

Lähikuvassa värit ovat lähempänä todellisuutta.
The colours are more to the actual ones in the closeup.
Työssä on ihanat Atalien liukuvärjätyt langat!
The flosses are wonderful - Atalie's varigated!

Lilianilta / From Lilian

Eilen posti toi ilmoituksen, että minulle on saapunut suurikokoinen kirje, joten sitä sitten hakemaan töistä tultuani. Minä jo ehdin ajatella, että SRPYyni olisi jotain laittanut (en kertakaikkiaan voinut muuta kuvitella), mutta postissa olikin jotain aivan odottamatonta: Minulla on todella ihana ja huomaavainen ystävä Hollannissa, Lilian, joka oli lähettänyt minulle tämän;

Yesterday I got a notice from the post that I have received a large letter, so off I went to pick it up once back home from work. I thought that maybe my SCF had sent me something (I couldn't imagine anything else), but there was something unexpected waiting for me: I have a truly wonderful and conciderate friend in Holland, Lilian, who had sent me this;

Ja tokihan sitä piti sitten heti kokeilla :D Hyvin näkyy nyt pistellä ja valo auttaa todella paljon, kun se kohdistuu suoraan työhön :D:D

Well, I just had to try it first thing :D It's so great to see what I'm stitching and the light helps loads when giving light directly to what I'm stitching :D :D

Kiitos Lilian, sydämeni pohjasta!
Thank You Lilian from the bottom of my heart!

Hedebo ohjeita / instructions

Täältä löytyy englanninkielinen esittely kuvin mitä tämä Hedebo on, tuosta omasta pistostanikin on selkeä esittely kuvin.

You can find instructions with pictures here. There are good instructions of what I stitched shown too.

RR:t kotona / RR's home

Ristipistoilijat ryhmässä oli 2008 vuoden puolella RR. En ollut itse varsinaisessa RR'ssä mukana, mutta vaihdon emona sain ilon olla sijaispistelijä.
We had an RR-exchange in 2008 on the Finnish Cross Stitchers group. I didn't participate in the actual RR, but being the exchange mum of the round, I had the pleasure of being a substitute stitcher.

TarjaA:n pistelyn aihe oli pöllöt ja tällaisen hänelle pistelin;
TarjaA had a theme of owls and here's what I stitched for her;

Piken RR.ssä aihe oli kirjaimet, joihin yhdistelin eri kirjasinlajeista kokonaisuuden A.sta Z.aan. Ja pitihän Ristipistoviikonlopun aikaan opeteltu perhonen laittaa tähänkin työhön :D Vaikka haastetta oli pistellä aidalle, kun pistot menevät 1/2 ruutua kerrallaan;
Pike's RR had a theme of letters in which I stitched A to Z from different alphabet's. And I just had to add a few butterflys that I learned to stitch during the CS-weekend :D Eventhough it was a chanllenge stitching 1/2 a block at a time;




Iloisia pistoja :D
Happy Stitching :D

Mitä isot edellä, sitä pienet perässä / What big ones do, the little follow

Kokeilinpa vielä kolmannen kerran tuota edellisen kirjoituksen pistoa - nimeltään needle lace, eli neulapitsiä (lienee jokin virallisempikin nimi suomeksi, en vain tiedä mikä) ja nuorempi tyttäreni katseli vierestä. Hän kysyikin, että miten sitä tehdään ja minähän neuvoin ja näytin. Tyttö halusi itse kokeilla myös ja tässä meidän pistot :D Ihanaa, kun tyttö niin halusi kokeilla ja onnistuikin mielestäni tosi hienosti!

I stitched for the third time on the needle lace (thank you Lilian for telling me what this stitch is called *waving*). My younger DD sat next to me watching what I'm stitching and asked how it is done. I showed and told her and she wanted to try for herself. Here's what we stitched :D I think it is wonderful for DD to try out some stitching and I think she made a great job on it!

Tyttären pistot ovat vasemmalla ja äiten oikealla
DD's stitching is on the left and mum's on the right


Ihania pistoja kaikille :D
Happy stitching everyone :D

Mia

Kokeilua / Experimenting

Haukiputaan ristipistoviikonlopun aikana Lilian näytti/opetti minulle uuden pistotyylin. Nyt olen sitä uskaltautunut kokeilemaan ja ensimmäinen yritys meni hieman opettelun piikkiin, toinen kokeilu toi jo hieman enempi itseluottamusta tämän piston tekemiseen.

During our cross stitch weekend in Haukipudas, Lilian showed/taught me a new stitching style (don't remembered what it's called). I've tried it at home and my first attempt was learning and the second tryout was much more sucessful and gave me more selfconfidence in doing it.

Tätä täytyy toteuttaa kirjekuoren reunaan, kunhan vielä muutaman harjoituksen teen :D

After a few more practises, I'll stitch this on an envelope :D

Kovasti olen pistellyt tässä viikon aikana, mutta se on sellaista hyshys pistelyä, joten kuvaa en voi näyttää. Kunhan työ on valmis, kehystetty ja tilaajalta lupa saatu, niin varmasti näytän mitä olen täällä "salaa" pistellyt :D
I've been stitching alot during this past week, but it's been shush stitching, so I can't show you a picture. Once this piece is stitched, framed and I have permission from the orderer, I'll be sure to show you what I've been doing :D

Tänään olisi siivouspäivä - tiskikone pyörii ja pyykkikone pauhaa, nyt tavaroita paikoilleen ja imuria ja luuttua käteen. Sitten saakin taas pistellä sydämensä kyllyydestä :D
I need to cleanup today - the dishwasher's running and washing machine too, now I need to place "stuff" into their right place, vacuum and wash the floors. Then I can continue stitching with all my heart :D

Ihanaa päivää sinulle, kiva kun kävit kylässä :D
Have a nice day, nice of you to have visited :D

Mia

SRPY Kevät 2009 / SCSF Spring 2009

Salainen RistiPistoYstävä kierros Kevät 2009 lähti käyntiin kuun alusta ja minä sain torstaina omalta salaiselta ystävältäni ihanan pääsiäispaketin.

A new round of Secret CrossStitchingFriend for Spring 2009 started beginning of this month and I received a wonderful Easterpackage from my secret friend.


SRPYyni oli ihanasti ottanut huomioon lempivärini vihreän ja keltaisen tässä paketissa ja tietenkin vuodenaikaan sopiva pääsiäisaiheisena. Vihreä kangas - tietää lisää pistoja :D, suloinen tipunappi, kaunis pääsiäiskoriste ja pääsiäiskortti mukana, jossa SRPYyni kertoo kankaan olevan "Vihreät nurmet" nimistä Jobelania ja sopivasti mieluiseni 28ct :D. Pääsiäiskoriste on kaikille näytillä työpöydälläni, joka on olohuoneessamme. Tässä tarkempi kuva siitä:

My SCSF had chosen this package with my favourite colours, green and yellow and with the Easter theme it's just perfect! SCSF told me, that the green fab is Jobelan and called "Green medows" and it's just the perfect ct28 for me. The Easter decoration is to be seen by everyone on my table in our living room. Here's a closer look on it:


KIITOS isosti sinulle salainen ystäväiseni! Ilahdutit mukavasti :D:D:D
THANK YOU so much! You really made me happy with this package :D:D:D

Mia

Saksikotelo / Scissorcase

Työn alla ja näyttää tällä hetkellä tältä
Under stitching and looks like this now


Edit 8. huhtikuuta 2009/April 8th 2009
Hieman edistystä sitten eilisen :D A bit more progress from yesterday :D

Tätä mallia on kiva pistellä ja hieman muokailla alkuperäistä ohjetta. Ihastuin niin noihin perhosiin, että halusin tuon keskiosan (joka tulee olemaan saksikotelon tausta) pääpainon olevan perhosissa :D Vielä jää nähtäväksi, miten teen etukappaleen alaosan tähän - näytän kyllä, kun siihen pisteeseen pääsen.
Kukkaset tuossa keskiosassa olen hieman säveltäen pistellyt.
This chart has been fun to stitch and personalize the origin. I totally fell for these butterflys that I wanted the middle part (the backside of the scissorcase) to have them fly all around it :D It's yet to be seen how the bottom part of the front side will look like, but I'll be sure to show you, once I'm there.
The flowers in the middle part have been personalized as stitching them.

Kiitos ihanista kommenteista :D Niitä on aina ihana lukea :D
Thank You for the wonderful comments :D It's always nice to read them :D

Ystäville vilkutellen / Waving to friends

Mia

Kansainvälinen RPM / International SAT

Pistelen tänään sijaispistelijänä Ristipistoilijat ryhmän RRää. Kuvia sitten kun kangas on kotona :D Sellainen on sopimus!

I'm stitching for an RR on the CrossStitchers (Finnish group). I'll add pic's once the RR is home. this is the agrement we have!

Ihania pistoja kaikille ja muutenkin mukavaa viikonlopun alkua :D
Wonderful stitches everyone and a nice start for the weekend :D

Mia

Saksikotelo / Scissorcase

Heippa hyvät lukijat! Hi all readers!

Viikko mennyt "toipuessa" ristipistoviikonlopusta ja tuntuu, että kiirusta on ollut joka päivä.
This week has gone by "recuperating" from the crossstitchweekend and I seem to be busy every day.

Hieman ehdin eilen illalla pistellä Jonin nimipäiväjuhlimisen (oli jo su, tänään vasta ehdittiin juhlia) jälkeen. Tunnin verran pistelin ja sain vihreän ja punaisen tehtyä. Tämä on malli, jonka kaikki ristipistoviikonloppuun osallistuneet saivat materiaaleineen päivineen. Ja minä kun olen minä, niin vaihdoin kukkasten värit itselle mieluiseksi ja tietty liukuvärjättyyn :D

I did stitch a bit last night after celebrating my DS's nameday with my parents and elder brother's family. I had an hour of stitching and got the green and red stitched. This is a pack we received for the stitchweekend. And me being me, I changed the colours of the flowers to varigated floss :D

Uusi työpäivä edessä, toivottavasti sinun päiväsi on myös hyvä!
A new workday ahead, hope your day is good too!

Mia