WIP

Lankana/Yarn Schachenmayr nomotta, Cotton Linen stripes

Puikot/needles 3

Ohje/instructions Novitan Kesä 2010/Novita Summer 2010, malli/model 12

Aivan ihanan simppeli malli tehdä :) This is a wonderfully simple knit to do :)

Toivon, että sinulla on ihana päivä :)

Hope you have a wonderful day :)

Mia

FIN-GER RR

Connien kankaassa on pistot olleet valmiina hieman toista viikkoa ja kauniit kukat hän on valinnut kankaaseensa pisteltäväksi. Tässä oma osuuteni, joka oli tässä kierros ensimmäinen :)

I've had Connies stitches ready just over a week now and she really chose beautiful flowers to stitch on her fabric. Here's my part, which was the first in this rr :)

Tämä lähti Virpille viikko sitten ja itse sain jo seuraavan osuuden, johon tulee ruusuja :)

Sent this a week ago to Virpi and I received the next part in which I'll stitch roses :)

Mia

FIN-GER RR

Lähdinpä mukaan Suomi-Saksa Roundrobin kierrokselle, jossa meitä on mukana 4 naista Suomesta ja 4 naista Saksasta. Omalle kankaalleni valitsin aiheeksi Tatty Teddyt ja tähän asti sain omaa osuuttani tehtyä.

We've started a new Finish-German Roundrobin in which we have 4 ladies from both countries participating. I chose Tatty Teddy to be my theme and here's what I got stitched of my own part.

RR-kierroksen jälkeen tulee kotiin kahdeksan ihanaa Tattyä :D kahdelle eri kankaalle pisteltynä.

I'll get 8 wonderful Tattys :D home, once this RR comes to it's end, stitched on 2 different fabrics.

Näin meillä, mites teillä ;) / At ours, how about at yours ;)

Tämä ei liene muita esittelyjä kuin klo 19 tänään, ylempi ulko, alempi sisä

This needs no more intorduction than today at 7pm, above out, below in

Likipitäen rengasrikko / Almost a tirerupture

Enkelit ovat matkassa tänään, kun lähdin viemään kuopustani Hämeenlinnaa kohti, jossa isän piti olla vastassa. Moottoritiellä 120km/h vauhdissa kuulin auton alta "kolinaa" ja peruutuspeilistä näkyi "jotain mustaa" lentelevän. Hetken päästä alkoi kuulua ihme ulinaa ja pojalta kysyin, että kuuleeko hän. "Kuulen ja tunnen" sanoi poika. Totesin, etten uskalla ajaa enää yhtään, ennen kuin ollaan tarkistettu tilanne, joten auto tienposkeen, hätävilkut päälle ja kurkkaamaan auton alle. Pelkääjän puoleisessa eturenkaassa oli tämä;

We had angels watching over us today, when I was driving my son to Hämeenlinna, where his father was supposed to pick him up. I heard a noise from under our car while driving 120km/h on the highway and checking back from the mirror I was "something black" flying from under our car. Then I heard this funny, sorf of howling sound and I asked my son did he hear it too. "Can hear and feel it" he said and I pulled my car to side of the highway to check what's wrong. And we found this from the right front tire:

Onneksi siis pysähdyttiin :) Ja eiku vararenkaan kaivamiseen.... joka osoittautuikin minulle ylitsepääsemättömäksi tehtäväksi... Onneksi Riihimäen ABC oli reilun 1,5km päässä ja hätävilkut päällä ajettiin pojan kanssa 30km/h vauhtia pientareella kohti ABC.tä. Oltiin jo soitettu pojan isälle, joka lupasi tulla katsastamaan tilanteen ja vaihtamaan vararenkaan. Ja niin siiten kävi. Minulle oli todellinen yllätys, että vararengas olikin tällainen:

Good that we stopped :) So it was time to change for the spare tire... which I found out to be a tough thing to do... Lucky for us there was a gas station just 1,5km further up the highway, so with both turn signals on to warm other drivers and driving at the very side of the highway, we got to the gas station. We had called DS's dad and he promised to come check the situation and change the spare for me. And so he did. What really surprised me was that the spare tire looks like this:

Tälle tarttis varmaan tehdä jotain;

Guess something should be done to this;

Kyllä mielessä kävi, mitä olisi tapahtunut, jos tuo rengas olisi räjähtänyt siellä moottoritiellä... Onneksi oli enkeleitä matkassa :)

I did think what would have happened had the tire burst while driving on the highway...

It's good we had angles watching over us :)

Kaikki siis hyvin - poika pääsi isänsä kanssa turvallisesti kotiin kuin myös minäkin :)

All is well - my DS got home safely with his dad and so did I :)

Kukkasia / Flowers

Kauniit kesäkelit innoitti istuttamaan pihaamme muutaman kukkasen ja tässä kaunista loistoa :)

The wonderful summer weather inspired me to plant some flowers in our garden and here's the beauty of them :)

Tässä aloitusta :) Here's the start :)

Janika valitsi vihreään ruukkuun kauniin vaaleanpunaisen ruusun ja pari murattia.

Janika chose a beautiful pink rose and the other 2 plants for the green pot

Janikan kanssa yhdessä pähkäiltiin mitä näihin ruskeisiin ruukkuihin laitettaisiin ja molempiin tuli samanlainen asetelma.

We put our heads together with Janika to figure out what to plant in these brown pots and they both got the same arrangement of flowers.


Lapsilta sain äitienpäivälahjaksi ruusun, joka pääsi maahan jo muutama päivä sitten :) Tässä sen nupuillaan olevaa loistoa :)

My children gave me a rose on mothers day and I planted it a couple of days ago :) Here's the beauty of the so many buds yet to bloom :)

Pihassa oli jo ennestään muutama kukkanen, joista yhden kukinta on näin ihastuttavaa.

There were a few flowers growing already, here's the adorable bloom of one of the plants.

Ihanaa kesää kaikille :)

Wishing everyone a wonderful summer :)

Kaija Koon Tinakenkätytön sanat osuvat nyt jotenkin kohdalleen...

Hei, ei ei, en sitä salaa, näillä teillä loppuun palaa, 

tinakenkäni on sulaa laavaa.  

Hän katselee rauhattomana itään, 

tuo tyttö hentoinen tinakengissään. 

Kuuluuko sieltä suunnalta ketään, 

joka voisi ottaa tytön reppuselkään? 

Hän on piirtänyt viestin karttaan, 

siellä lukee vie minut turvaan. 

Ehkä hänet on luotu lentämään, 

ettei sulata tie hänen kenkiään.  

Hei, ei ei, en sitä salaa, 

näillä teillä loppuun palaa,

tinakenkäni on sulaa laavaa. 

Tule, tule siis ennen aamua, 

et täältä muuten enää löydä mua, 

kun aurinko nousee on pakko liikkua.  

Hän muistaa kuinka koulussa naurettiin,

 kun hän oli toisenlainen kuin kaikki muut. 

Ja unissaan hän palaa pulpettiin ja tinasotilasarmeija tukkii toisten suut. 

Et täällä voi olla sä paikoillaan, muuten tinakenkäsi sulaa. 

Juokse sinne missä on viileää, siellä amor nuolella tähtää.  

Hei, ei ei, en sitä salaa, näillä teillä loppuun palaa, 

tinakenkäni on sulaa laavaa. 

Tule, tule siis ennen aamua, 

et täältä muuten enää löydä mua, 

kun aurinko nousee on pakko liikkua.  

Tämä tie sut loppuun käyttää, sen pinta väreilee, 

kaikki kangastuksilta näyttää ja ilma syttyy tuleen. 

Pojan tinakenkäisen, mistä löytäisit sä sen, tyttö tinakenkäinen?  

Hei, ei ei, en sitä salaa, näillä teillä loppuun palaa, 

tinakenkäni on sulaa laavaa. 

Tule, tule siis ennen aamua, 

et täältä muuten enää löydä mua, 

kun aurinko nousee on pakko liikkua. 

Kaija Koo - Tinakenkätyttö

Äitienpäivä / Mother's day 2010

Aivan ihanan päivän olen saanut viettää lasteni ja äitini kanssa <3 <3 <3 <3

Lapsilta sain ruusun ja kuopukseni Joni oli tehnyt äidille kortin <3

Nuorempi tytär teki äitienpäiväkakun, joka oli suussasulavan hyvää <3

Kiitos rakkaat lapset ja äiti tästä päivästä <3

I've had a wonderful day with my children and my mother <3<3<3<3

I got a rose from my children and my DS had made a card for mom <3

My younger DD made a mother's day cake which took my toung <3

Thank you my lovely children and mother for this day <3

Biscornu vaihto/exchange

Ristipistoilijat ryhmässä Mintsi järjesti Keväisenkesäisen biscornu vaihdon ja sain lempivärein toteutetun biscornun Mustikalta. Eikö olekin upea :D

Mintsi organized a Springsummerish biscornu exchange in our Cross Stitchers group. I received this beautiful biscornu - stitched in my favourite colors - from Mustikka. Isn't it wondrerful :D

Minä sain parikseni Katrin, jolle pistelin keväisen biscornun tähän tapaan - ilmaismalli Lizzie&Kate sivustolta.

I had Katri as my partner and stitched this Spring biscornu for her - a freebie from Lizzie&Kate

NIlkkani / My ankle

Eikö olekkin kaunis ;)

Isn't it beautiful ;)

Tässä heti siteiden poisottamisen jälkeen
Picture taken right after removing the bandage

Ja sitten pesun jälkeen. Hieman siistimpi ;)
And after having it cleaned up. A bit cleaner ;)

Vielä siis tovi, että paranee - tikit paikallaan vielä puolitoista viikkoa. Josko turvotuskin olisi siihen mennessä laskenut :D

It's going to be while for it to heal - the stitches will be removed nest week Friday. Hope the swelling will be gone by then :D

Vasen nilkkani / My left ankle

Reilu vuosi sitten alkoi rumba, joka perjantaina sai mukavan päästöksen :) Vasemmasta nilkasta löytynyt vika korjattiin leikkaussalissa ja leikkaus sujui hyvin ja suht nopeastikin. Nyt kävellään tovi keppien kanssa, jalka tämän näköisenä.

It's over a year since my problems with my left ankle started. Finally I got help on Firday, having an operation done on it. The operation went well and was rather quick. I'll be using crutches for the next couple of weeks and my foot looks like this.

Kädessä myös muisto leikkauksesta ja ranneke - etteivät vaan hukkaa minua ;)

Memories of the operation room are also on the back side of my hand and a bracelet too - just incase they would have miss placed me ;)

Nyt on hyvää aikaa toipua, opetella kävelemään ja pistellä, pistellä, pistellä :D

Now I've got time to heal, learn to walk and stitch, stitch, stitch :D

Toivottavasti myös sinulla on ihana 3 viikkoinen

Hope you too have a wonderful 3 weeks

Mailart / Kirjekuoritaidetta

Taffy pisteli minulle tämän ihanan kesän mieleen tuovan kirjekuoren Yahoon Stitched Mailart ryhmän vaihdossa. Ihanan pirtsakka kuori :) Kiitos Taffy :)

Taffy stitched this wonderfully summery envelope, which was part of an exchange on the Stitched Mailart group on Yahoo. It's such a cheerful envelope :) Thank you Taffy :)

SAL, B-day, PR MFS

Heippa :) Hi :)

Vuosia tuli täyteen noin kuukausi sitten ja sain ihania lahjoja Tarjalta ja Kirsiltä. ISO kiitos teille molemmille näistä ihanuuksista :D

I had my birthday almost a month ago and I received wonderful gifts from Tarja and Kirsi. A BIG thank you to you both for these goodies :D

Hollannista Lilianilta tuli kaunis kirjekuori - kerrassaan ihana, katsokaa itse :)

I received a beuatiful mailart from Lilian, who lives in Holland, look for yourself :)

SALin osalta työni muuttui ja myös ryhmä, jossa seurantaa on. Muuton myötä alku vuodesta oli kaikki hieman hukassa, joten en päässyt kansainvälisen porukan asettamiin raportointi-aikatauluun. Joten vaihdoin työtä ja nyt pistelen Dogs of Duckport -mallia Ristipistoilijat ryhmän Haaste 2010 SALin mukana. Aloitin tammikuussa ja kun pistoaikaa ei hirmusti ole, niin edistyskin on hieman hitaanlaista. Joka tapauksessa pistoja on syntynyt ja nyt työni näyttää tältä:

What it comes to SAL and the group I joined the end of last year, I've changed both. Since our move I've had almost everything a bit lost so I didn't make it with the reportingscedule the international group had. So I changed my chart and started stitching Dog of Duckport along with the Finnish Challenge 2010 SAL in our cross stitching group Ristipistoilijat (Cross stitchers). I started in Jan and since I have limited time to stitch, I haven't had much done. Well I have managed to stitch some and here's what my dogs look like today:

Pistelin myös pienen itämaisen naisen :D

I've also stitched a small oriental lady :D

Ja onhan minun kuukeijunikin edistynyt sitten viime päivityksen :D Vielä olisi muutama helmi ja vähän kreinikkiä, sitten hän on valmis :D

I've my moonfairy well on it's way to getting ready :D Just a few beads and some kreinik, then she's ready :D

Hengissä / Alive

Syksy/talvi on ollut yhtä haipakkaa - syitä on moninaisia... Ihan vaan tiedoksi, että hengissä olen ja päivitystä on luvassa, kunhan vuoden vaihteessa tehty muutto ja uuden kodin remppa on saatu tehtyä - saattaapi mennä helmikuulle, mutta kuintekin :D Paljon on tapahtunut syksyn ja talven aikaan - ei niinkään omalta osaltani, hirmusti en pistoja olet ehtinyt tekemään.

Kiitos kaikille, jotka olette jaksaneet käydä katsomassa tätä päivittämätöntä blogia.

The past autumn and this winter has been busybusybusy - for many different reasons.... Just to let you know that I'm alive and will post an update after I've got our new home (moved at the end of Dec '09) renovated and settled in - it might be February when I'll have time fot the update, but anyhow an update :D Alot has happened during the past few months - not m any stitches though.

I want to thank all of you who have visited my blog even though I haven't updated...

Oikein ihanaa alkanutta vuotta 2010!

Wishing you a wonderful year of 2010!

Yllätyspostia /Surprisemail

Tarja onnistui yllättämään minut ihan täysin tänään :D Kotiin tullessani esikko antoi minulle ensin "ei niin kivaa postia" (lue; laskuja) ja sitten "Avaa tää, mäkin haluun nähdä!" kommentoi tytär, kun antoi kirjekuoren, joka hieman pullotti :) Eiku kuori auki ja karkkiahan sieltä ensimmäiseksi tippui, sitten löytyi hauskoja halloween tarroja ja aivan ihanan suloinen pistelty kortti, jossa Tarja kertoi haluavansa piristää minua "plääh-fiiliksen" poistamiseksi. Ja onnistui aivan täydellisesti :D

Kiitos ystäväiseni, aivan ihana ja mukava yllätys!

Tarja managed to surprise me totally today :D Coming home after work, my DD gave me the "not so nice mail" (read; bills) and then "Open this, I want to see too!" giving me an envelope that was a bit fat :) Opening the envelope a candynecklace dropped out, then I found wonderful Halloween themed stickers and finally the cutest of cards, in which Tarja wrote that she wanted to make me feel better since I've been a bit down lately. And she manged just perfect :D

Thank you dear friend for such a wonderful and nice surprise!

(kuvaa kohta / I'll upload a pic soon)

Mia

PR MFS

Eilisiltainen pistelysessio toi ihanasti pistoja kuukeijuuni ja näyttää tällä hetkellä tältä :)

I had a stitchingsession last night and my moon fairy got loads of sitches. This is what she looks like now :)

Tänään siis jatkan, kunnes nukahdan ;)

I'll continue tonight, till I drop ;)

Mia

PR MFS

Muutama pisto jälleen :)
A few more stitches :)

Mia