SRPY syyskuun 2009 paketti /SCSF September 2009 pacakge

No niin, autta kovasti atk-laitteita toimimaan, kun siivoaa ja uudelleen järjestää olohuoneen, laittaa laitteet uudestaan kiinni ja vot - skanneri toimii jälleen :D Eli sain otettua skannerilla kuvia tuosta saamastani ihanasta paketista - Kiitos vielä SRPY-ihanaiseni!

You know it helps to get your computer equipement to work, once you first cleanup and arrange the funiture all around and - my scanner works again :D This means I was able to take scans on what I received from my secret cross stitching friend -Thank you my wonderful SCSF!

Ihastuttava kirjanmerkki mm. keittiökirjan lempireseptin kohdalla pidettäväksi :)
A wonderful bookmarker to keep at my favourite recipe in my cookingbook :)
Korttikin aivan ihastuttava!
The card is adorable!

Sain Tralala Collectionin Maisons de Campagne mallin lankoineen.
Kokoa tällä työllä on 75x207, joten mieluisan ison ja ihanan mallin sain :D
I received Maisons de Campagne -chart from Tralala Collection and the floss for it.
The size is 75x207 so it's just perfectly big and a beautiful piece to stitch :D

Ylimääräisenä yllätysenä sain srpyyni itse neuloman tiskirätin, langat Novitan Bambu.
My SCSF sent me an extra, a dishcloth that she had knitten herself, the yarn is Novita Bambu.

Nyt sitten odottelemaan lokakuun yllätystä
- varmasti yhtä ihana kuin tämä syyskuun pakettikin :D
Now it's waiting for the October package
- which will be just as a wonderful surprise as this Septermber package was :D