Labels

2006 (1) 2008 (6) 2009 (14) 2010 (19) 2011 (65) 2012 (116) 2013 (25) 2014 (1) Alphabetswap 2009 (2) AMS (2) Arvonta (1) Askartelu (1) Bdayswap (5) Biscornu (4) Butterfly May 2009 (1) Cards (4) Cats (1) Challenges (2) Christmas (2) CJC11 (17) CJC12 (65) CJC13 (6) Crochet (16) Cross Stitch gathering (4) Cross Stitch retreat 2009 (2) Cross Stitching (212) Dad (2) DD (4) Dog (1) Enkelikorttivaihto 2008 (2) Esikko (3) FairSquare (1) Family (35) Finalized (1) Funstuff (2) Gifts (8) giveaway (6) Haasteet (2) Handcrafts (3) Hardanger (1) Health (18) Hedebo (1) Holiday (1) Home and garden (8) http://www.blogger.com/img/blank.gif (1) Huuma (1) IHSW (5) ISHW (2) Janika (1) Joulu (2) Jouluvaihto (2) Juhlapäivä (9) KAL (1) Käsitöitä (3) Kesä (2) Kiitos (2) King Charles Spaniel (2) Kipi (3) Kirjekuori (2) Kissat (1) Knitting (31) Kokeilua (2) Kortteja (1) Koulutus (2) Kunniamaininta (1) Lahja (10) Lapaset (3) Lilian (1) Loma (2) MailArt (6) Memories (1) MFS (16) Mio (2) Mittens (3) Muistoja (1) Neulomiset (26) Neulomista (4) New wip (1) Nomination (7) Numbers (1) Opiskelu (2) Perhe (30) Pets (2) PIF (5) Pistelijät ry (1) Popcorn (2) Positiivisuutta (17) Positivity (17) PR (21) PRM (1) Quaker (2) Quaker Sampler (4) RAK (3) RIP (1) Ristipisto (193) Ristipistotapaaminen (4) Ristipistoviikonloppu 2009 (1) RPH13 (5) RPH2011 (3) RPH2012 (62) RPM (20) RR (17) Saksikotelo (2) SAT (28) Scissorcase (2) SCSF (6) Silja (2) Silkribbon - silkkinauha (2) SRPY (7) Studying (3) Summer (1) Swap (10) Synttäriswap (4) Terveys (18) Thank you (2) TOS (2) Tryout (2) Tunnustus (5) TUSAL (3) Työ (4) UFOSelätys (1) Viimeistelty (1) Virkkaus (16) WIP (20) WIPocalypse 2012 (3) Work (4) YE (2) Yleinen (9)

Saturday, September 27, 2008

Friday, September 26, 2008

Card challenge # 25

Jehkotaren korttihaaste on otettu vastaan ensimmäisen kerran ja tältä näyttää aikaansaannokseni :D Malli on Hannen





Edit 18.05
niinpä niin.... tää on niin minua - mutta kun tuntui, että tuo tyttö tuossa kortissa kaatuu nenilleen, kun paino on toispuoleinen... joten tässä sama kortti hieman editoituna.
yee, yee... this is so ME - but the girl on this card would have fallen on her nose with so much on the right side and so little on the left... so here's the card after a bit of editing...





Kiitos sinulle / Thank You

Hyvää huomenta arvoisat vierelijat,
olipa ihana nähdä näin kaunis ja pyöreä luku laskurissani.

Good morning dear visitors,
it was wonderful to see this beautiful and round number in my counter.



Nöyrä Kiitokseni kuuluu Sinulle!
My Humble Thanks belong to You!















Wednesday, September 24, 2008

Tämän päivän tärkein tehtävä / Today's most important thing to do

Eilinen Kauhajoen tragedia aiheutti suurta surua monessa kodissa, myös meillä. Tuttuja ei tuossa targediassa ollut, silti se todellisuus mitä tapahtui ja miten pelko omien lasten turvallisuudesta omissa kouluissaan heräsi jälleen vahvempana kuin aiemmin. Esikoiseni ei uskaltanut tänään lähteä kouluun ja jotenkin on niin surullista, etten pysty takaamaan hänelle sitä turvallisuuden tuntua mitä hän tarvitsee. Miten voin sanoa hänelle "Eihän tuo teidän koulussa tapahdu?" - eihän sitä kukaan pystynyt aavistamaan eilenkään.

Yesterdays tragedy at Kauhajoki brought so much sorrow in to so many homes, even ours. We didn't know anyone from the tragedy, but still the reality of what happened and the fear of my children's safety in their schools awoke stronger than before. My firstborn DD didn't go to school today, she's too terrified. And I feel so uterly sad, because I can't asure her of safety she needs. How can I say "Nothing's going to happen in your school?" - did anyone anticipate the tragedy yesterday?

Positiivareiden
Aamun ajatuksesta kopioin seuraavan tekstin;
I copyed this text from here (freely translated into English by me):

Jos tietäisin, että tämä on viimeinen kerta, 
kun näen sinun nukahtavan, peittelisin sinut
huolellisemmin ja lukisin puolestasi rukouksen.

Jos tietäisin, että tämä on viimeinen kerta,
kun näen sinun astuvan ulos ovesta, rutistaisin
sinua lujasti ja kutsuisin takaisin halattavaksi.

Jos tietäisin, että tämä on viimeinen
tapaamisemme, minulla olisi toki aikaa sanoa
sinulle, että rakastan sinua.

Jos tietäisin, että tämä on viimeinen päivä,
jonka me saamme elää yhdessä. Mutta eihän tämä
vielä tähän lopu. Yksi päivä sinne tai tänne.
Onhan päivä vielä huomennakin - onhan?

Todennäköisesti on. Ehdin korjata laiminlyöntini.
Onneksi elämä tarjoaa loputtomasti uusia
mahdollisuuksia, tilaisuuksia hyvittää.
Huomenna voin kertoa sinulle, että rakastan
sinua. Huomenna tarjoan sinulle apuani.

Mutta siltä varalta, että olen väärässä, eikä
minulla olekaan kuin tämä päivä, sanon, että
olet minulle hyvin rakas. Kaikki eivät näe
huomista. Jollekulle tämä on viimeinen
mahdollisuus puristaa toinen rintaansa vasten.

Miksi siis odottaa huomista,
kun saman voi tehdä jo tänään?

If I knew that this would be the last time when I see you
fall asleep, I would tuck you in more carefully
and would say a prayer for you.

If I knew this would be the last time when I see
you walk out the door, I would hug you real tight
and call you back for more hugs.

If I knew this would be the last time we met,
I would have time to tell you I love you.

If I knew this would be the last day we could live together.
But it doesn't end yet. One day here or there.
There will be tommorow, won't there?

Probably yes. I'll have time to correct my neglects.
Thankfully life offers us endless new chances,
oportunities to make up.
Tomorow I can tell that I love you.
Tomorrow I'll offer my help.

But just incase that I'm wrong and I dont have but this day
I'll tell you that you are do very dear to me.
Everyone doesn't see tomorrow. For someone today is the last
chance to hold an other one close.

Why wait for tommorow,
when you can do the same today?

Lapsilleni rakkaudella ja huolta kantaen
Äiti

To my children, with love and with loving care
Mum