Labels

2006 (1) 2008 (6) 2009 (14) 2010 (19) 2011 (65) 2012 (116) 2013 (25) 2014 (1) Alphabetswap 2009 (2) AMS (2) Arvonta (1) Askartelu (1) Bdayswap (5) Biscornu (4) Butterfly May 2009 (1) Cards (4) Cats (1) Challenges (2) Christmas (2) CJC11 (17) CJC12 (65) CJC13 (6) Crochet (16) Cross Stitch gathering (4) Cross Stitch retreat 2009 (2) Cross Stitching (212) Dad (2) DD (4) Dog (1) Enkelikorttivaihto 2008 (2) Esikko (3) FairSquare (1) Family (35) Finalized (1) Funstuff (2) Gifts (8) giveaway (6) Haasteet (2) Handcrafts (3) Hardanger (1) Health (18) Hedebo (1) Holiday (1) Home and garden (8) http://www.blogger.com/img/blank.gif (1) Huuma (1) IHSW (5) ISHW (2) Janika (1) Joulu (2) Jouluvaihto (2) Juhlapäivä (9) KAL (1) Käsitöitä (3) Kesä (2) Kiitos (2) King Charles Spaniel (2) Kipi (3) Kirjekuori (2) Kissat (1) Knitting (31) Kokeilua (2) Kortteja (1) Koulutus (2) Kunniamaininta (1) Lahja (10) Lapaset (3) Lilian (1) Loma (2) MailArt (6) Memories (1) MFS (16) Mio (2) Mittens (3) Muistoja (1) Neulomiset (26) Neulomista (4) New wip (1) Nomination (7) Numbers (1) Opiskelu (2) Perhe (30) Pets (2) PIF (5) Pistelijät ry (1) Popcorn (2) Positiivisuutta (17) Positivity (17) PR (21) PRM (1) Quaker (2) Quaker Sampler (4) RAK (3) RIP (1) Ristipisto (193) Ristipistotapaaminen (4) Ristipistoviikonloppu 2009 (1) RPH13 (5) RPH2011 (3) RPH2012 (62) RPM (20) RR (17) Saksikotelo (2) SAT (28) Scissorcase (2) SCSF (6) Silja (2) Silkribbon - silkkinauha (2) SRPY (7) Studying (3) Summer (1) Swap (10) Synttäriswap (4) Terveys (18) Thank you (2) TOS (2) Tryout (2) Tunnustus (5) TUSAL (3) Työ (4) UFOSelätys (1) Viimeistelty (1) Virkkaus (16) WIP (20) WIPocalypse 2012 (3) Work (4) YE (2) Yleinen (9)

Thursday, September 3, 2009

Syysvaihto / Autumn exchange

Postilaatikossa oli kortti, jossa kerrottiin minulle tulleen "suuren kirjeen". No postiinhan piti sitten lähteä hakemaan tuota kirjettä.
I had a card in my mailbox saying that I have received a "large envelope". Well, off to the postoffice to pick up my envelope.
Ja ah mitä kirjeestä löytyikään!!!!
And oh what this envelope contained!!!
Maija (ei blogia) Pohjanmaalta oli minun parini Lennun järjestämässä syysvaihdossa ja ilahdutti minua suuresti lähettämällään paketilla.
Maija (no blog) from Pohjanmaa was my partner in Lennu's autumn exchange and she really made my day with the mail she sent.
Maija oli huomioinut toiveitani ihan perin juurin; pistoissa hän oli ottanut mallin lempisuunnittelijaltani Passione Ricamolta ja pistellyt kaveriksi kauniin raamatun lauseen, joka osui tähän elämän tilanteeseen sopivasti! Ja toinen setti; Newton Law'n kaksi ihastuttavaa kittiä :D
Maija had taken my likes into concideration; she had stitched something from my favourite designer Passione Ricamo and also stitched a verse from the Bible, which fits my life so perfect! And another set; 2 great kits from Newton's Law's Maija oli myös pistellyt ihanan kortin, jossa hän oli käyttänyt lempivärejäni! Ja sain myös paketissa jotain sellaista, mitä en muista saaneeni pitkään, pitkään aikaan; käsin kirjoitetun kirjeen!
She had also stitched me a beautiful card in which she had used my favourite colours! And I received something that I haven't received for a long long time; a hand written letter!

Ja kun kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa; olkaa hyvät ja ihastelkaa
And since pictures say more than a thousand words; take a look and admire



Ja pitihän sitä heti sitten aloittaa uusi Newtoni :D
I just had to start one of my new Newton's :D


Kiitos Maija sydämeni pohjasta tästä ihanasta paketista! Piristit päivääni todella suuresti!
Thank you Maija from the bottom of my heart for this wonderful mail! You really made my day!

Itse sain parikseni Niinan, joka tykkää Halloweenista, kurpitsoista, pähkinäsuklaasta ja teestä. Tällaiset parit hänelle tein ja lähetin;
I got Niina as my partner and she likes Halloween, pumpkins, chocolate with nuts and tea. This is what I stitched and sent for her;

Lähikuvat pistoista / closeups on the stitchings;


Ihanaa syksyä kaikille!
Wishing everyone a wonderful autumn!

Mia

8 comments:

Srinity said...

Noi sun pistelemät kurpitsat ovat tosi hienoja! Kiva kun kaikki ovat saaneet oman näköisiään paketteja tässä vaihdossa. :)

Sari said...

Ihanat paketit! Nuo kurpitsasi ovat kyllä tosi kauniit kimalluksineen :)

Kirsi said...

Siis molemmat ovat niin WOW, että... Tuo kuva - raamatunlause -pari on tosi hyvä idea. Pitää varmaan kopsata. Sinun kassisi ovat yhtä kuin Halloween - siis tosi onnistunut.

Tuula said...

Tosi kivoja vaihtojuttuja täälläkin!

Ulla said...

Voi kun Maija oli tehnyt sulle ihanan vaihdon! Ja ihanan olit itsekin lähettänyt.

Katri said...

Voi kuinka kauniin vaihdon oletkaan saanut!

Ja nuo kurpitsasi ovat aivan hurmaavia!

Ihania vaihtoja molemmat!

Pike said...

Ihanat vaihdot! Nuo sinun pistelemäsi kurpitsat kimaltaa ihanasti! Osaispa ommella kassin, täytyy alkaa harjotella :)

Mylene said...

Wow! You received such a great exchange, lucky you. The halloween piece you made looks wonderful, i am sre the reciever will love it.

Thanks so much for your comment on my blog.