Hiljaiseloa on ollut tämä mennyt viikko. Pistoja olen kyllä saanut hieman aikaan, mutta kirjoittaminen on ollut ihan hukassa, enkä nytkään oikein jaksais, mut kaipa sitä hieman "olen elossa" -juttua pitää laittaa.
I've been really quiet this past week. I've been stithching a bit, but writing has been lost and I don't feel like writing much now, just a note to say "I'm alive".
Äitini leikattiin eilen. Hänellä todettiin syöpä tässä kuun alussa ja eiliseen sitten jännitettiin leikkausta - varmaan jännitin minä enempi kuin muut, ehkä?! Leikkaus onnistui hyvin ja tänään hän jo pääsee sairaalasta kotiin.
My mum was operated on yesterday. She was diagnosed with cancer the beginning of this month and until yesterday it was just waiting for the operation - I guess I was the one most tense, maybe?! The operation went well and mum will get home today.
Kuopukseni muutti sitten tänään asumaan isänsä luo. Ja vaikka ero nyt ei ole lopullinen, niin kyllä äidin sydän on ihan surun murtama...
My DS moved to live with his father. Even though it's not saying good bye forever, mum's heart is broken with sorrow...
Mia
Ristipistoa ja muita aatoksia - elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa :D ja varsinkin kun kaikessa on jotain positiivista - jos sen vain jaksaa muistaa aina kaivaa esiin :D Cross-stitching and other thoughts - life is wonderful when you get it right :D and especially when there's something positive in everything - if you just remember to dig it out :D
5 comments:
Oh, isoja asioita: voimia niiden kanssa!
Voimia ja jaksamista toivottelen sekä sinulle että äidillesi, ja lähetän paljon haleja.
Hyvänen aika, äkkiäpä nykyään laittavat sairaalasta kotiin noinkin suuren leikkauksen jälkeen! Toivon, että kaikki menee hyvin tästä eteenpäinkin.
Halaus äidille. Onhan se varmasti haikeaa, kun yksi lapsista lentää pesästä.
Oh Mia. I am so very sorry to hear these sad things. I pray your mother will heal and the surgery took all her cancer. I know you miss your ds:( I went through that when I divorced my ex. My son stayed with his dad for a while, hated it and wanted to come back home. He'll be back:)
Sending you BIG (((HUGS)))!!!
Oh boy. I hope all the best for you and yours.
Post a Comment