Oh dear how blogquiet I've been .... and here's "excuses";
1. Päätäni särki aivan mahdottoman hirveän kauhean kamalasti ja järkyttömän inhottavasti! Viime viikolla käväisin "tervehtimässä" terveyskeskuksen lääkäreitä ensin maanantai-iltana, jolloin sain kaksi kipupiikkiä ja pahoinvointipiikin - toinen noista kipupiikeistä kun oli tramali. Päänsärky helpotti ihanasti pian pistojen jälkeen alkaakseen taas tiistai-iltana kipupistojen vaikutuksen lakattua. Torstaina kävin uudestaan tk.ssa, makasin siellä liki 6h, verikokeet otettiin, keuhkokuvatkin, verenpaine mitattiin ja otettiinpa vielä sydänfilmi; kaikki normaalit :O Uudet särkylääkkeet - maanantaina yhdenlaiset, torstaina toisenlaiset. Niiden avulla sitten selvittiin viikonloppu.
My head has been aching so tremendously. Last week I "visited" the doctors twice, first on Monday-evening and then on Thursday. Monday I got 3 shots, 2 painkillers and 1 to help avoid nausiousness. My headache was gone in an instant, but came back after the painkillers didn't effect anymore. Thursday I was at the doctors for 6 hours, all kind of tests done and the outcome; everything is normal :O I received new painkillers both Monday and Thursday and made it through the weekend with them.
2. Viiko sitten perjantaina oli palkkahallinnon teorian koe, uskoisin selviytyneeni siitä kunnialla :D
Week ago Friday I had an exam on payrolladministration theory, which I believe I did with glory :D
3. Tällä viikolla olen lukenut tänään olleeseen kirjanpidon kokeeseen. Ja siitäkin selvisin kunnialla :D Ainakin sain tilit täsmäämään ;) Katsotaan nyt sitten mitä mieltä opettaja on, kun saa kokeen tarkistettua...
I've been reading for an exam on accounting this week and we had it today. And I made it with flying colours :D Let's see what our teacher says, once she's checked them....
4. Lasten kanssa kaikenlaista ym.
All sorts of things with my DS and DD's etc.
Joten hirmusti ei ole ollut aikaa/inspistä/halua/voimia kirjoitella. Silmälasithan minulla on ollut nyt viikon ja ah sitä ihanuutta, kun päätä ei enää säre!!!! Tämän viikon olen saanut joka aamu herätä siihen ihanaan realiteettiin, että päätä ei säre! Kunpa osaisin kuvailla miltä se ihan oikeasti tuntuu! Siis se, ettei päätä säre parin kuukauden yhtäsoittoasärkemisen jälkeen. Olo on tosi ihana!!!!
So I haven't had time/inspiration/energy to write. I did get my glasses a week ago and oh what wonders now that my head doesn't ache anymore!!! This week has been just miracles to wake up to the realization that my head really doesn't ache! I wish I could find the right words to describe the real feeling of it!! Not having a headache after having one for a couple of months. I feel just great!!!
Tänään onkin aika viimeistellä huomenna lähetettävää pakettia - jouluista sellaista, jonnekin päin armasta kotimaatamme.
It's time to finalize a Christmaspackage that I need to send tomorrow - sending it somewhere here in Finalnd.
Huomenna onkin koulusta etäpäivä = saimme opettajalta tehtävän, jossa pitää "seliseli" hänen antamiin väitteisiin. Kirjanpidon väittämiä nämä. Osa päivästä menee hyväntekeväisyyteen; lupauduin seurakunnan joulumyyjäisten kassaksi.
We don't have school tomorrow = we got an asingment from our teacher in which we have to explain some arguments. They are all acounting. I'm doing some charity tomorrow; we have a Christmas sale at our church tomorrow and I've promised to be the cashier.
Kotikin on saanut jo hieman jouluntuntua, kun lasten kanssa laitettiin jouluvalot ikkuinoihin; Äite joutui käyttämään vasaraa, jotta saatiin naulat verhokoteloon roikottamaan valoja, jokainen sai valita mieleisensä ja sitten vain ikkunaan roikkumaan.
Keittiössä enkeli, olohuoneessa tähti, Jonin huoneessa joulukuusi ja tyttöjen huoneessa joulupukit.
Our home has a bit of Christmas in it; we hang up some Christmaslights to our windows. Mum needed a hammer to get the nails in for hanging :D
An angel in the kitchen, a star in our livingroom, a Christmastree in DS's room and Santa's in DD's room.
Ja kukas muukaan sitten vaihtii valojen laittoa kuin Kipi :DAnd who else other than Kipi checking that all goes well :D
6 comments:
Oh Mia! I hope you NEVER have another one of those horrible headaches!
What wonderful Christmas decorations:)
Jaksuja opiskeluun. Olen itsekin tässä opiskellessa huomannut, että onpas loppujen lopuksi aikas rankkaa. Mutta onneksi pieni joululoma odottaa ja saa vähän hengähtää.
Kiitos ihanasta joulupaketista, joka tuli tänään perille :) Olit nähnyt tosi paljon vaivaa tuon ristipistotyön kanssa - ja kaikki vielä päänsäryn säestämänä. Ihanaa kuulla, että silmälaseista oli apua, ja päätä ei enää särje! Meidän isännällä on välillä hartiajännityksestä johtuvaa päänsärkyä, ja olen todella saanut seurata sivusta, että kyllä se kirjaimellisesti "syö miestä"! Olet ollut ajatuksissani sen jälkeen, kun hoksasin, että sinä olet varmaan se minulle postittava henkilö, ja kun sitten kävin lukemassa kivuistasi. Kiitos vielä kerran sinulle kaikesta kauniista, mitä olit minulle laittanut, ja hyvää adventtiaikaa sinulle ja "jälkikasvulle" (pikkuhaukkua unohtamatta)!
Mukava että pääkivut helpottivat! Jouluvaloja ollaan asennettu täälläkin. Pari kynttelikköä ja tähti ikkunaan, vielä pitäisi saada valot pihapuuhun.
Kyselit virkatun liinan mallista. Parikymmentä vuotta sitten, opiskeluaikana, kopsasin - laittomasti, tietenkin - virkkuumalleja vinon pinon, ja tämä on yksi niistä. Valitettavasti ei edes suunnittelijasta ole harmainta aavistusta, mutta suomalainen hän on, ja hänellä on tosi veikeän nimisiä malleja, kuten "Oppineiden kukka". - Juu, meillä on tosiaan fiksu posteljooni, ainakin silloin, kun joku vakkarihepuista on töissä. Joskus, kun tilasin netistä kukantaimia, kaveri tuli pihaan asti ja soitteli ovikelloa, että hän jättää nämä laatikot tähän pihalle, niin ei tarvi postista erikseen hakea. Ja kerran, kun olin koiran kanssa lenkillä, posteljooni pysähtyi kohdalle ja huikkasi, että hän laittoi postilaatikkoon yhden isomman paketin. Eli kyllä maalla on mukavaa :)
Onneksi päänsärkysi alkaa helpottaa! Voin kuvitella miltä sinusta tuntuu. Itsellänikin joskus särkee päätä. Se ei ole kivaa.
Post a Comment