Labels

2006 (1) 2008 (6) 2009 (14) 2010 (19) 2011 (65) 2012 (116) 2013 (25) 2014 (1) Alphabetswap 2009 (2) AMS (2) Arvonta (1) Askartelu (1) Bdayswap (5) Biscornu (4) Butterfly May 2009 (1) Cards (4) Cats (1) Challenges (2) Christmas (2) CJC11 (17) CJC12 (65) CJC13 (6) Crochet (16) Cross Stitch gathering (4) Cross Stitch retreat 2009 (2) Cross Stitching (212) Dad (2) DD (4) Dog (1) Enkelikorttivaihto 2008 (2) Esikko (3) FairSquare (1) Family (35) Finalized (1) Funstuff (2) Gifts (8) giveaway (6) Haasteet (2) Handcrafts (3) Hardanger (1) Health (18) Hedebo (1) Holiday (1) Home and garden (8) http://www.blogger.com/img/blank.gif (1) Huuma (1) IHSW (5) ISHW (2) Janika (1) Joulu (2) Jouluvaihto (2) Juhlapäivä (9) KAL (1) Käsitöitä (3) Kesä (2) Kiitos (2) King Charles Spaniel (2) Kipi (3) Kirjekuori (2) Kissat (1) Knitting (31) Kokeilua (2) Kortteja (1) Koulutus (2) Kunniamaininta (1) Lahja (10) Lapaset (3) Lilian (1) Loma (2) MailArt (6) Memories (1) MFS (16) Mio (2) Mittens (3) Muistoja (1) Neulomiset (26) Neulomista (4) New wip (1) Nomination (7) Numbers (1) Opiskelu (2) Perhe (30) Pets (2) PIF (5) Pistelijät ry (1) Popcorn (2) Positiivisuutta (17) Positivity (17) PR (21) PRM (1) Quaker (2) Quaker Sampler (4) RAK (3) RIP (1) Ristipisto (193) Ristipistotapaaminen (4) Ristipistoviikonloppu 2009 (1) RPH13 (5) RPH2011 (3) RPH2012 (62) RPM (20) RR (17) Saksikotelo (2) SAT (28) Scissorcase (2) SCSF (6) Silja (2) Silkribbon - silkkinauha (2) SRPY (7) Studying (3) Summer (1) Swap (10) Synttäriswap (4) Terveys (18) Thank you (2) TOS (2) Tryout (2) Tunnustus (5) TUSAL (3) Työ (4) UFOSelätys (1) Viimeistelty (1) Virkkaus (16) WIP (20) WIPocalypse 2012 (3) Work (4) YE (2) Yleinen (9)

Saturday, April 25, 2009

Lilianilta / From Lilian

Eilen posti toi ilmoituksen, että minulle on saapunut suurikokoinen kirje, joten sitä sitten hakemaan töistä tultuani. Minä jo ehdin ajatella, että SRPYyni olisi jotain laittanut (en kertakaikkiaan voinut muuta kuvitella), mutta postissa olikin jotain aivan odottamatonta: Minulla on todella ihana ja huomaavainen ystävä Hollannissa, Lilian, joka oli lähettänyt minulle tämän;

Yesterday I got a notice from the post that I have received a large letter, so off I went to pick it up once back home from work. I thought that maybe my SCF had sent me something (I couldn't imagine anything else), but there was something unexpected waiting for me: I have a truly wonderful and conciderate friend in Holland, Lilian, who had sent me this;

Ja tokihan sitä piti sitten heti kokeilla :D Hyvin näkyy nyt pistellä ja valo auttaa todella paljon, kun se kohdistuu suoraan työhön :D:D

Well, I just had to try it first thing :D It's so great to see what I'm stitching and the light helps loads when giving light directly to what I'm stitching :D :D

Kiitos Lilian, sydämeni pohjasta!
Thank You Lilian from the bottom of my heart!

4 comments:

sannamari said...

Tuo on näppärä! Ei varmaan Suomesta saa :(

Katri said...

Voi kun huomaavaista Lilianilta! Oliko hänellä tuontyyppinen lamppu mukana ristipistoviikonloppuna?

Aija said...

Tosi näppärän näköinen vehje. Lucky you :-D

Cindy F. said...

What a wonderful gift to receive!!