Onko vai ei... is it or isn't it...

I called the hospital today to ask for the results of DD's test, but they didn't have an answer yet. All the nurse could say was that the test had to be sent for more tests and the answer will be back on THURSDAY!!!! So now we have to wait more to hear if DD has angina or not. The nurse did say that the tests run now usually gives a positive result for angina, but that's not sure till the test has been done. DD's throat is still sore and her voice isn't normal, but she still hasn't got a fever. Let's wait, shall we!!??!!!!

Soitin sairaalalle tänään ja kyselin esikon koetuloksia, mutta eipä vaan vielä olleet tulleet. Näyte on lähetetty lisätutkimuksiin, joista vastaus saadaan vasta TORSTAINA!!!! Eli lisää odottamista, oisko tytöllä angiina vai ei. Hoitaja sanoi kyllä, että normisti näistä tuloksista tulee positiivinen tulos angiinaan, mutta varmuutta ei ole ennenkuin tulokset ovat tulleet. Esikolla ei vieläkään ole kuumetta, kurkku on kipeä ja äänikään ei ole normaali. Joten odotellaan, eiks je??!!??!!!

I got to stitch yesterday and made good progress :D Nop, I didn't stitch on PopCorn, this is what I had under my needle.
Eilen tuli jälleen pisteltyä ja sain jotain aikaan :D Ei, en pistellyt Popparia vaan tätä;
Ja pistot jatkuu huomenna, nyt on aika mennä maate, jotta on pirteänä aamusta koulussa :D
I'll continue stitching tomorrow, now it's time to get to slumberland to be bright and shining in school first thing in the morning :D

Mia