Vuosia tuli täyteen noin kuukausi sitten ja sain ihania lahjoja Tarjalta ja Kirsiltä. ISO kiitos teille molemmille näistä ihanuuksista :D
I had my birthday almost a month ago and I received wonderful gifts from Tarja and Kirsi. A BIG thank you to you both for these goodies :D
Hollannista Lilianilta tuli kaunis kirjekuori - kerrassaan ihana, katsokaa itse :)
I received a beuatiful mailart from Lilian, who lives in Holland, look for yourself :)
SALin osalta työni muuttui ja myös ryhmä, jossa seurantaa on. Muuton myötä alku vuodesta oli kaikki hieman hukassa, joten en päässyt kansainvälisen porukan asettamiin raportointi-aikatauluun. Joten vaihdoin työtä ja nyt pistelen Dogs of Duckport -mallia Ristipistoilijat ryhmän Haaste 2010 SALin mukana. Aloitin tammikuussa ja kun pistoaikaa ei hirmusti ole, niin edistyskin on hieman hitaanlaista. Joka tapauksessa pistoja on syntynyt ja nyt työni näyttää tältä:
What it comes to SAL and the group I joined the end of last year, I've changed both. Since our move I've had almost everything a bit lost so I didn't make it with the reportingscedule the international group had. So I changed my chart and started stitching Dog of Duckport along with the Finnish Challenge 2010 SAL in our cross stitching group Ristipistoilijat (Cross stitchers). I started in Jan and since I have limited time to stitch, I haven't had much done. Well I have managed to stitch some and here's what my dogs look like today:
Pistelin myös pienen itämaisen naisen :D
I've also stitched a small oriental lady :D
Ja onhan minun kuukeijunikin edistynyt sitten viime päivityksen :D Vielä olisi muutama helmi ja vähän kreinikkiä, sitten hän on valmis :D
I've my moonfairy well on it's way to getting ready :D Just a few beads and some kreinik, then she's ready :D